J.D. og Drew får en grov lærestreg i mentorfunktionen, da dr. Cox og Lucy viser dem, at nogle gange er det eleven, der er læreren.
Lucy wünscht sich Denise als neuen Mentor. Doch diese lehnt zuerst ab, da sie in einem schwierigen Fall steckt, der für die Patientin tödlich enden wird und den Sohn in Mitleidenschaft zieht. Am Ende akzeptiert Denise jedoch das Gesuch von Lucy und wird Mentor von ihr. Währenddessen führt Lucy weiterhin die Affäre mit Cole fort. Drew bekommt von Dr. Cox ein T-Shirt mit der Aufschrift Nummer Eins geschenkt, da er in der Theorie glänzt. Doch als während der Visite ein Patient einen plötzlichen Herzstillstand erleidet, kommt er mit der Situation nicht klar und blamiert sich vor Dr. Cox. J.D. muss aushelfen. Vorher versucht J.D., Drew ein bisschen vor Dr. Cox runterzumachen, da er nun eine höhere Anerkennung bekommt als früher.
J.D. and Drew learn a tough lesson in mentoring when Dr. Cox and Lucy show them that sometimes the student is the teacher.
Dr. Cox et Lucy donnent une leçon à J.D. et Drew en leurs montrant que le professeur peut parfois être l'étudiant.
ג'יי די וטורק מעודדים את דניס להיכנס לקשר מעבר לסקס בלבד. לוסי לומדת לקח חשוב כשהיא מנסה לעזור לחולה אלכוהוליסט. ד"ר קוקס דואג להלחיץ את הסטודנטים.
Lucy tenta di trovare il giusto mentore per lei, mentre a causa di Drew J.D. e il dottor Cox riflettono su che cosa significhi essere il mentore di qualcuno.
Доктор Кокс и Дениз получают жёсткий урок о наставничестве после того, как Джей Ди и Люси показывают им, что иногда и студент может быть учителем.
