Brooke widmet sich ungelösten Problemen, Emma und Kieran haben mit Vertrauensproblemen zu kämpfen, und Noahs Ermittlungen bringen ihn und Audrey in Gefahr.
Emma starts to question her friendships when tensions rise between her and her friends. Meanwhile, Noah reveals his latest theory about the identity of Piper's accomplice. Noah takes his investigations further.
Brooke alkaa selvitellä keskeneräisiä asioita. Emma ja Kieran kamppailevat luottamusongelmien kanssa. Noahin tutkimukset saattavat hänet ja Audreyn vaaraan.
Emma commence à remettre en question ses amitiés lorsque les tensions montent entre elle et ses amis. Pendant ce temps, Noah révèle sa dernière théorie sur l'identité du complice de Piper. Noah poursuit ses investigations.
Noah trova più informazioni sul complice di Piper e porta avanti le sue indagini su quanto sta succedendo in città.
Emma começa a questionar as suas amizades quando começa a criar-se tensão entre ela e os seus amigos. Entretanto, Noah revela a sua teoria mais recente sobre a identidade do cúmplice de Piper. Noah avança na sua investigação.
Emma empieza a cuestionar su amistad cuando aumentan las tensiones entre ella y sus amigos. Mientras tanto, Noah revela su última teoría sobre la identidad del cómplice de Piper, cuyas investigaciones irán más allá.
Brooke decide resolver assuntos pendentes. Emma e Kieran lidam com problemas de confiança, enquanto a investigação de Noah os coloca, a ele e a Audrey, em perigo.
Brooke yarım kalan bir iş için harekete geçerken Emma ile Kieran güven problemi yaşamaktadır. Noah'nın araştırması onu ve Audrey'i tehlikeye atar.
