Nach den Ereignissen in der Halloweennacht ist Studiendekanin und Krankenhausbesitzerin Munsch dazu gezwungen, die Vorfälle bei den Ämtern zu melden. Dies hat zur Folge, dass viele neue Patienten in das Krankenhaus kommen. Derweil besuchen Zayday und Chanel Nr. 5 eine Person, die Verbindungen zum Krankenhaus hat. Währenddessen schafft es ein gerade eingewiesener Patient, das Krankenhauspersonal ziemlich wütend zu machen …
After the terrifying events of Halloween, Dean Munsch is forced to notify the authorities of the murders occurring at the C.U.R.E. Institute, which surprisingly leads to an influx of new patients. Fed up with doing dirty work, Chanel concocts a plan to put the new patients to use by recruiting them to join the Chanels. Meanwhile, Zayday and Chanel #5 pay a visit to someone with ties to the hospital's past, and a new patient's ailment causes the hospital staff to go a little mad.
Halloweenin verilöyly toi sairaalalle julkisuutta, mikä näkyi uusina potilaina. Chanelit päättivät hankkia lisää Chaneleita, jotka toimisivat syötteinä sarjamurhaajalle.
Chanel engage plus de Chanel pour faire face à l'afflux de nouveaux patients, tandis que Chanel #5 et Zayday rendent visite à une figure phare du passé de l'hôpital.
הדיקן מאנץ' נאלצת לדווח על אירועי הפרק הקודם למשטרה, וזה דווקא מושך מטופלים אל ביה"ח. לשאנל המקורית עולה רעיון שנועד להגן עליהן מפני הרוצח. זיידיי ושאנל 5 מבקרות אצל מישהי הקשורה לביה"ח.
Dopo aver scoperto i corpi di Denise e di altre persone, Chanel decide di ingaggiare altre cinque persone per fare da esca per il killer. Hester torna a farsi viva per dare informazioni, mentre Cathy licenza l'infermiera Hoffel, che però la ricatta per riavere il suo lavoro.
Após os terríveis acontecimentos no Halloween, Munsch é obrigada a notificar as autoridades sobre os assassinatos ocorrendo no hospital, o que surpreendentemente traz uma onda de novos pacientes. Farta de fazer o trabalho sujo, Chanel elabora um plano para usar os novos pacientes e recrutá-los para se juntar às Chanels. Enquanto isso, Zayday e Chanel #5 fazem uma visita a alguém com laços com o passado do hospital.
Munsch se ve obligada a acudir a las autoridades mientras atrae a nuevos pacientes, Zayday y Chanel #5 visitan a alguien vinculado al hospital y la llegada de un nuevo paciente hace que el personal enloquezca.
