In Nashville, Tenn., Joel teams up with chef Tandy Wilson to create a menu with food usually tossed in the trash; the chefs travel outside the city to pastures and rolling hills where they source slimy chicken hearts, livers and gizzards.