Der Körper eines Teenagers wird im Manchester Park aufgefunden und Rachel muss sich eingestehen, dass sein Tod hätte verhindert werden können. Daraufhin bekommt Rachel ein entsetzliches Video geschickt – der Mörder ist zu allem fähig! Unterdessen fühlt sich auch Janet eingeschüchtert und hat Angst um ihre Tochter.
When the body of teenager Will Hudson is found in a Manchester park, Rachel (Suranne Jones) knows his death could have been prevented.
With information about the Taking Out The Trash website in the public domain, monitoring potential targets is severely compromised and Mitch’s missing daybook seems the likely source of the leak. When Rachel receives an email with video footage of Will’s murder, it’s clear the rules of the game have changed and Rachel’s safety is in question.
Acting as appropriate adult in Taisie’s (Harriet Waters) police interview, Janet (Lesley Sharp) feels powerless to protect her daughter. Rachel tells her that as a police officer, she mustn’t interfere, but Janet is Taisie’s mum first and knows she has to do something to stop the madness. At the end of Syndicate 9’s darkest day, Janet and Rachel share a drink, and it’s clear to Janet that the world is now a very different shape.
När mördarna plötsligt ändrar reglerna för sitt sjuka spel, börjar Rachel frukta för sin egen säkerhet. Janet står maktlös när hennes dotter ska skyddas, men hon vet att galenskapen måste sluta.
Quand des tueurs décident de changer les règles de leur terrible jeu, la sécurité-même de Rachel est incertaine. En tant qu'agent de police, Janet est impuissante à protéger sa fille, mais elle sait qu'elle doit mettre un terme à cette folie.
De verdachten van meerdere moorden dreigen op vrije voeten te komen. De moeder van het laatste slachtoffer is woedend op de politie. Bailey denkt nieuw bewijs te hebben en stuurt Scott en Mitchell op pad voor een arrestatie. Scott heeft ondertussen haar handen vol aan haar dochter en Bailey is zwanger.
