Die Polizistinnen Rachel und Janet jagen den Geschäftsmann Adam Armitage quer durch Manchester. Er steht im Verdacht, für den Tod eines Bettlers verantwortlich zu sein. Zudem beichtet Rachel ihrer Kollegin Janet einen Seitensprung und muss sich eingestehen, dass ihre kurze Ehe mit Sean bereits vor dem Aus steht. Den Grund für das Scheitern sucht sie in der Vergangenheit, als sie vor zwölf Monaten verdächtigt wurde, den Mord an Nick Savage begangen zu haben. Sie konnte damals jedoch den Taxifahrer ausfindig machen, der ihr für den fraglichen Zeitpunkt ein Alibi geben konnte. Als sich allerdings herausstellte, dass ihr Bruder Dominic für den Mord verantwortlich war, musste sie sich mit den Vorwürfen auseinandersetzen, sie hätte ihn dazu angestiftet. (Text: ZDF)
After businessman Adam Armitage pushes a homeless man, he doesn’t know that he’s killed him, so what is the reason why is he running away? Rachel gets married to a happy Sean and Janet admits her marriage is over.
Takautumassa palataan menneeseen. Oliko Rachel entiseen miesystäväänsä kohdistuvan iskun takana? Kuinka hän päätyi pika-avioliittoon, jota jo katuu? Janetilla on päätöksen hetki ja Gil yllättää Peten.
Remontant douze mois plus tôt, cet épisode trouve Janet soupçonnée du meurtre de Nick Savage, cette fois-ci pour avoir engagé le véritable meurtrier.
I en tillbakablick förflyttas vi tillbaka till händelser som äger rum precis efter förra säsongen. Rachel står inför ytterligare anklagelser om att ha planerat överfallet på sin före detta älskare Nick. Hon finner tröst hos Sean och går med på att gifta sig med honom. Under bröllopsförberedelserna inser Janet och Ade att deras förhållande är över och beslutar sig för att göra slut för gott. Gill känner sig manad att gripa in när hon finner Pete i en besvärlig situation
Bailey vertelt Scott dat ze spijt heeft van haar huwelijk met Sean. Ze is om de verkeerde redenen met hem getrouwd. De twee blikken terug op de bruiloft en hebben daar allebei slechte herinneringen aan. Ondertussen zijn ze op zoek naar een makelaar die wordt verdacht van doodslag op een dakloze man.
