Dumbster Fire

Z géniů týmu Škorpion se stanou hlupáci a Paige jim musí laicky podat vědu, když jsou jejich mentální schopnosti poškozeny během mise, aby zabránili tvorbě černé díry. Florence pomáhá Sylvesterovi se speciálním projektem, díky kterému se ti dva sblíží.

Team Scorpion muss für seinen aktuellen Auftrag drei Kilometer ins Erdinnere reisen. Damit weitere Fördergelder freigegeben werden können, sollen Sylvester, Happy, Toby und Walter die aufgezeichneten Forschungsergebnisse des unterirdischen Labors überprüfen. Die Sache hat allerdings einen Haken: Die Bedingungen vor Ort haben extreme Auswirkungen auf die mentale Leistung der Crew. Das Team muss nach vier Stunden unter der Erde also erhebliche Einbußen ihrer Genialität hinnehmen.

The geniuses of Team Scorpion turn into knuckleheads and Paige must simplify the science for them, when their mental faculties are impaired during a job to prevent the creation of a black hole. Florence and Sylvester grow closer when she helps him with a special project.

Scorpionin nerot saavat maistaa elämää taviksina, kun heidän älykkyytensä lähtee laskuun työkeikalla. Apuun tarvitaan tällä kertaa maalaisjärkeä ja selkokieltä. Tobylla on vaikeuksia päätöksenteossa. Sylvester ja Florence lähentyvät erään projektin parissa.

Les génies de l'équipe Scorpion deviennent débiles et Paige doit simplifier la science pour eux, quand ils perdent leurs facultés mentales pendant un travail visant à empêcher la création d'un trou noir. Florence et Sylvester deviennent très amis quand elle l'aide avec un projet spécial.

הגאונים של צוות עקרב הופכים למטומטמים ונאלצים להסתמך על הסבריה המדעיים של פייג' כשכישוריהם נפגמים במהלך ניסיון למנוע ממאיץ חלקיקים ליצור חור שחור, בנוסף, הקשר בין פלורנס וסבסטיאן הולך ומתהדק.

Dopo che le abilità mentali del team Scorpion sono state compromesse durante un lavoro per impedire la creazione di un buco nero, Paige deve rendergli la scienza più facile. Inoltre, Florence e Sylvester si avvicinano quando lei lo aiuta con un progetto speciale.

Os membros da equipe Scorpion têm suas faculdades mentais misteriosamente prejudicadas, e Paige deve simplificar a ciência para eles, durante um trabalho para evitar o surgimento de um buraco negro. Florence e Sylvester se aproximam quando ela o ajuda com um projeto especial.

Los genios del equipo Scorpion se convierten en cabezas huecas y Paige debe simplificar la ciencia para ellos, cuando sus facultades mentales se ven afectadas durante un trabajo para evitar la creación de un agujero negro. Además, Florence y Sylvester se acercan más cuando ella lo ayuda con un proyecto especial.

Het team wordt gevraagd om een potentieel belangrijke ontdekking te onderzoeken. Het laboratorium bevindt zich echter zo diep onder grond dat een verblijf van langer dan vier uur drukproblemen geeft, wat het IQ van het team aantast. Tijdens een ongeluk met een prairiehond en het onvermogen van Walter om het probleem op te lossen in zijn huidige conditie, slaagt het laboratorium erin om een zwart gat te genereren en zo het team weer bij hun volle verstand te krijgen. Onder begeleiding van Paige en Cabe lukt het team om hun eigen problemen op te lossen. Toby bezwijkt dan door het drukprobleem, en om zijn leven te redden maakt het team een vacuüm voor hem dat zijn intelligentie weer terugbrengt. Door deze actie lukt het Toby om een oplossing te vinden voor hun probleem en zo iedereen te redden. Na deze operatie maken Toby en Happy een beslissing met hun dokter over hun vruchtbaarheidsprobleem.

Os gênios da Equipe Scorpion acabam virando idiotas, obrigando Paige a explicar ciência para eles, porque as faculdades mentais deles ficam prejudicadas durante um trabalho para evitar um buraco negro.