Rogue Element

Tým Škorpion musí chránit bývalou manželku Cabea poté, co odhalí důkazy, které naznačují, že smrt kongresmana nebyla náhoda.

Scorpion forsøger at hjælpe Cabe, efter at han har fået en advarende nødkode af sin tidligere hustru.

Cabes Ex-Frau Rebecca ist offenbar auf brisante Informationen gestoßen: Nachdem sie eine bestimmte Datei erhalten hat, hat jemand sie in ihrer Anwaltskanzlei angegriffen. Sie konnte die Datei, die sie auf einen USB-Stick gezogen hat, gerade noch verstecken. Gleichzeitig fliegt der Kongressabgeordnete Gostin mit seinem Boot in die Luft. Offenbar wollte ihn jemand ausschalten, um eine außerplanmäßige Wahl abhalten zu können – und Rebecca hat den Beweis dafür.

Team Scorpion must help protect Cabe's ex-wife after she uncovers evidence that suggests foul play in the death of a prominent congressman.

Cabe saa hätäviestin läheiseltä ihmiseltä, jota ei ole tavannut vuosiin. Suojellessaan tätä koko Scorpion-tiimi joutuu vaaraan ja piiloutuu syrjäiseen turvataloon, johon liittyy Caben henkilökohtaisia muistoja. Walter on huolissaan Ralphin isän urasuunnitelmista, jotka saattavat viedä pojan ja Paigen pois hänen luotaan.

L'ex-femme de Cabe utilise le mot de passe d'urgence, « Gumbo », pour l'avertir qu'elle court un grave danger. Conseillère juridique dans une importante entreprise de lobbying, Rebecca est tombée sur un fichier suspect concernant des transferts de fonds. La mort d'un sénateur dans une explosion pourrait être liée à cette affaire…

הצוות מנסה להגן על גרושתו של קייב, אחרי שהיא מגלה ראיות המרמזות על הזמנת רצח של חבר קונגרס. דרו, אבא של ראלף, רומז לוולטר שייתכן שיעזוב שוב את משפחתו או שייקח אותם איתו.

Il team sta aiutando Cabe a proteggere la sua ex moglie dopo che lei ha scoperto delle prove incriminanti nella morte di un influente uomo politico.

Het team moet helpen bij het beschermen van Cabe zijn ex vrouw als ze op bewijs stuit waaruit blijkt dat er vuil spel gespeeld is bij de dood van een lid van het congres.

A equipe tenta proteger a ex-mulher de Cabe quando ela encontra provas de que um congressista foi assassinado.

El equipo Scorpion debe ayudar a proteger a la ex esposa de Cabe después de que ésta descubre evidencias que sugieren juego sucio en la muerte de un importante congresista.

一位颇有名望的议员离奇死亡，Cabe的前妻发现一些关键证据显示他是被人害死的，蝎子团队必须全力保护她不被恶徒杀人灭口。

A Equipe Scorpion precisa ajudar a proteger a ex-muher de Cabe depois que ela descobre provas que sugerem assassinato na morte de um conhecido deputado.