The day of the culture festival has finally arrived!
文化祭一日目。2Cの喫茶店は女子の奮闘で大盛況。が、思わぬ新規店が現われて、矢神祭売り上げナンバー1を競って喫茶店戦争勃発！さらに今日はなんと烏丸の誕生日！手作りケーキを用意して烏丸に渡そうと張り切る天満だが…。
Es el primer día del festival y, a su vez es, el cumpleaños de Karasuma. La cafetería se verá frustrada por el club de té. Harima se entera que ha ganado el concurso de mangaka principiante.
Le jour de la fête culturelle est enfin arrivée ! C'est aussi le jour du palpitant anniversaire de Karasuma ! Une occasion rêvée de faire une fête d'anniversaire surprise en plein coeur de la fête culturelle et Tenma ne tient plus en place. Elle a même fait tout son possible pour confectionner un gâteau d'anniversaire... Alors qu'Harima fait la plonge pour s'acquitter d'une dette, il rencontre une mangaka qui fait renaître la flamme du dessin en lui. C'est alors que son téléphone sonne : il a reçu le prix d'excellence des jeunes mangaka lors d'une cérémonie qui vient de s'achever et qu'il a loupée. La jeune sœur de Tenma décide de féliciter Harima en lui offrant un gâteau que Tenma emporte avec elle. Mais deux gâteaux pour deux occasions différentes, voilà une situation idéale pour la maladroite et tête-en-l'air Tenma ! Ajouter à cela la maladresse et la naïveté de Harima qui fait tomber l'un des gâteaux !..
