Pontus blir sykemeldt på grunn av kjærlighetssorg. Men så få rockebandet endelig en spillejobb, og han bestemmer seg for å ta seg sammen. Janne blir invitert i et stivt og fjongt bursdagsselskap.
Daniel inviterer Janne i morens bursdagsselskap. Hun blir overveldet og takker ja, men får kjapt panikk da hun skjønner at de er steinrike og at det involverer pene klær og medbrakt kake.
Janne kan verken bake eller kle seg damete, så kredittkort og deponering blir redningen.
Mottakelsen er stiv og fjong, og Janne bøtter innpå med champagne.
