Женя вместо того, чтобы искать работу проводит время в зоопарке с детьми Букиных. Там он видит редкую черепаху, которая, как ему кажется, погибает в одиноком, тесном аквариуме. Лена недовольна таким поведением мужа и проводит время, изливая душу Гене.