While Azi leads Kris, Terrence, and Barry towards her downed ship, Ursula struggles to keep up with an overzealous Sam.
Sofrendo pressão para levar os novos companheiros até os destroços da Demeter, Azi embarca em uma viagem através do terreno mortal do planeta. Longe dali, Ursula tem dificuldade para dar conta de um Sam recém-revigorado.
Пока Урсула по-прежнему нуждается в отдыхе и еде, Сэм становится удивительно работоспособным. Наблюдая за Крис, Ази понимает, что нужно действовать с осторожностью. Тем временем Крис приказывает Барри добить инопланетное существо.
