Barry, Sohn des Besitzers einer Fast-Food-Kette, plant zusammen mit der Ex-Freundin Marvins einen Coup gegen seinen Vater: Eine Lieferung von Hamburgern soll vergiftet werden, um Marvin zu erpressen. Lee und Amanda müssen den Plan unbedingt vereiteln.
Lee and Amanda pose as prospective buyers of a fast-food franchise to catch those responsible for poisoning a batch of hamburger sauce.
Lee Stetson a reçu un message de l'ex-agent Eddie Le Grand qui a été renversé par une voiture et retrouvé presque inconscient. Il est question, dans le message, d'un "Colosse" qui menacerait la vie de milliers de personnes. Dans la chambre d'Eddie, qui a été saccagée, Lee découvre dans la chasse d'eau un paquet imperméable contenant les négatifs de photos d'un laboratoire de chimie. Lee, Amanda et Francine sont chargés de l'enquête.
