Le départ de la troisième manche de la Course d'Evaluation de Gurao va bientôt être donné. Après avoir rencontré son double, Shiro est obnubilé par les propos de Ru qui le pousse à révéler sa vraie nature et montrer la force animale qui l'anime. Le comportement du jeune «loup solitaire» perturbe à la fois ses coéquipiers et ses adversaires. De plus, il semble habité d'une force mystérieuse qu’il ne peut contrôler. Lors de la course qui se tient sur un circuit tout terrain, Diego et Kraken se livrent une bataille acharnée pour la première place, tandis que Shiro reste étrangement en retrait. Mais, à l'approche de la ligne d'arrivée, Ru apparaît à nouveau et exhorte son coéquipier à révéler son côté obscur. Et suite à l'apparition mystérieuse d'un cristal provoquée par Ru, Shiro, animé par une force destructrice, se transforme alors en loup-garou et se met à détruire le circuit...
