Kaz challenges Antares to a Scan2Go race, while claiming to be 'Zero's No.1 Apprentice'.
L'équipe Jet arrive sur une nouvelle planète et rencontre Antarès, qui lui lance un défi : participer à une course dans sa tour, truffée de pièges. L'affrontement s'avère particulièrement violent, les méthodes d'Antarès étant spécialement agressives. Tous les membres de l'équipe Jet sont éjectés du circuit, sauf Fiona, qui gagne la course...