Kaz wants to go to space to train; the team must defeat their coach to prove they are worthy.
Kazuya décide de partir étudier dans la meilleure école de Scan2Go de l'univers, sur la planète Gurao. Ray, le coach de l'équipe Jet, lui propose un défi. Si Kaz et ses amis gagnent la course, ils auront le droit de partir à l'autre bout de l'univers. Les Jet se donnent à fond dans la course et l'emportent. Ray tient sa promesse et les autorise à partir pour Gurao...