Valentine's Day has arrived and Nozomu is rather popular. Wondering if this is a honey trap, appealing to a man's desires to obtain secret information, he is introduced to an elite group of otakus, whose disinterest in real women allows them to carry top secret information without falling into the honey trap. Nozomu then ponders about the violent nature of unaired battles, before Chiri discovers his unaired training. Later, Nozomu goes to a halloween party only to find his ideals about Halloween are much different from current ideals, and dwells upon things not being like the original.
Día de San Valentín ha llegado y Nozomu es bastante popular. Se pregunta si se trata de una trampa de miel , apelando a los deseos de un hombre para obtener información secreta, que se presentó a un grupo de élite de los otakus , cuya falta de interés en las mujeres reales les permite llevar a información secreta sin caer en la trampa de miel. Nozomu luego reflexiona sobre la naturaleza violenta de las batallas no salieron al aire, antes de Chiri descubre su formación no emitido. Más tarde, Nozomu va a una fiesta de Halloween sólo para encontrar sus ideales acerca de Halloween son muy diferentes de los ideales actuales, y se espacia en cosas que no son como el original.
