In the Season 2 premiere, a maid of honor risks a lifelong friendship when she clashes with the bride-to-be over the color of the bridesmaids’ dresses. Also: A one-shoulder gown may not be the right fit for a maid of honor’s physique