Die Ärzte des Hope Zion Krankenhauses werden zu einem entlegenen Militärstützpunkt gerufen – ein schrecklicher Unfall hat dort stattgefunden. Joel und Zach machen sich auf den Weg und bereiten sich auf einen fordernden Tag mit viel Herzklopfen vor. Alex steht gemeinsam mit Maggie und Ryan kurz vor der Prüfung, die sie zu voll ausgebildeten Chirurgen macht.
A devastating accident requires the help of Hope Zion Hospital’s doctors at an offsite army base, and Dr. Charlie Harris (Michael Shanks) and Dr. Joel Goran (Daniel Gillies) flip a coin to decide who will take the call. When Joel wins the toss, he and Dr. Zach Miller (Ben Ayres) depart for a heart-pounding day as they attempt to save the life of a soldier in dire circumstances. Meanwhile, Charlie and Dr. Dawn Bell (Michelle Nolden) work to save a victim of hypothermia, and it’s do or die time for Hope Zion Hospital’s surgeons-in-training when Dr. Alex Reid (Erica Durance), Dr. Maggie Lin (Julia Taylor Ross), and Dr. Rian Larouche (Danso Gordon) finally face the future and their Surgical Boards. But for Alex, the biggest day in her career is also about to become the biggest day of her life.
ג'ואל וזאק עוזרים בשטח לאיש צבא פצוע. צ'רלי ודון נאבקים על מנת להציל יד קטועה. במקביל אלכס ומגי ניגשות למבחן המעבר שלהן.
Mentre Joel e Zach si trovano in una situazione difficile in una zona militare, Charlie tenta di salvare un arto insieme a Dawn, e Alex affronta, molto incinta, i suoi esami.
Un devastador accidente requiere la ayuda de los médicos del Hospital Hope Zion en una base militar fuera de las instalaciones, y el Dr. Charlie Harris (Michael Shanks) y el Dr. Joel Goran (Daniel Gillies) lanzan una moneda al aire para decidir quién atenderá la llamada. Cuando Joel gana el sorteo, él y el Dr. Zach Miller (Ben Ayres) se embarcan en un día de infarto en el que intentan salvar la vida de un soldado en circunstancias desesperadas. Mientras tanto, Charlie y la Dra. Dawn Bell (Michelle Nolden) trabajan para salvar a una víctima de hipotermia, y es el momento de morir para los cirujanos en formación del Hospital Hope Zion cuando la Dra. Alex Reid (Erica Durance), la Dra. Maggie Lin (Julia Taylor Ross), y el Dr. Rian Larouche (Danso Gordon) finalmente se enfrentan al futuro y a sus Juntas Quirúrgicas. Pero para Alex, el día más importante de su carrera también está a punto de convertirse en el día más importante de su vida.
