Alex’ Geburtsbegleiter meint es zu gut mit seinem Schützling. Seine Übervorsichtigkeit kostet die werdende Mutter den letzten Nerv. Nur zwei Tage bevor er seine Gefängnisstrafe absetzen muss, kommt ein Patient ins Krankenhaus. Alex und Charlie bemühen sich herauszufinden, was dem Mann wirklich zugestoßen ist und wie sie sein Leben retten können.
Alex and Charlie try to save the life of a man on the run; a spirit won't leave Alex alone; Maggie and Zach try to help a couple; Joel and Shahir help a bride walk down the isle.
אלכס וצ'רלי מוצאים את עצמם עובדים זה לצד זו על מנת להציל את חייו של מטופל בסכנה.
Alex e Charlie si trovano a lavorare fianco a fianco, nel tentativo di salvare la vita di un uomo in fuga.
Alex y Charlie intentan salvar la vida de un hombre que huye; un espíritu no deja en paz a Alex; Maggie y Zach intentan ayudar a una pareja; Joel y Shahir ayudan a una novia a caminar por la isla.
