Nach dem brutalen Angriff und der langen Genesungszeit steht Alex heute zum ersten Mal wieder als Ärztin im Krankenhaus - in der Notaufnahme. Ihr erster Patient hatte einen Unfall mit einer Gartenschere, die nun in seinem Unterleib feststeckt. Unterdessen kümmert sich Joel unverhofft um einen Angeschossenen und dessen Bruder, die illegal im Land sind. Bei der Entfernung der Kugel verletzt Joel eine Arterie und der Patient verliert viel Blut. (Text: sixx)
Charlie and Alex try to navigate their way back as a couple, as Alex faces her first day back as a doctor at Hope Zion Hospital. It is none other than the Chief of Surgery, Dawn Bell, who will act as a "buddy colleague" during her rounds. Dawn comes to realize that she may also have some unresolved issues relating to Alex’s stabbing. Meanwhile, Charlie is visited by one of the happiest spirits he’s ever encountered. While trying to be a Good Samaritan, Joel unexpectedly finds himself in the middle of a hostage situation at a local street clinic. Psychiatrist Dr. Gavin Murphy meets a new colleague at Hope Zion, who is able to help him navigate his feelings – leading to some welcomed “enlightenment.”
Pour son premier jour de retour au travail, Alex doit faire équipe avec Dawn. Joel doit sauver un immigré touché au bras par un coup de feu. Gavin partage son bureau avec un collègue et ingère une substance illicite par mégarde...
אלכס חוזרת לבית החולים כרופאה ומכירה עובדים חדשים. ג'ואל מעורב בסיטואציה מסוכנת במרפאה מקומית וגאבין עובר חוויה מרוממת.
Tornando finalmente al lavoro, Alex fa la conoscenza con un nuovo collega. Intanto Joel finisce in una situazione pericolosa, e Gavin ha una bella esperienza.
Charlie y Alex intentan volver a ser pareja, mientras Alex se enfrenta a su primer día de vuelta como médico en el hospital Hope Zion. No es otra que la Jefa de Cirugía, Dawn Bell, quien actuará como "colega compañera" durante sus rondas. Dawn se da cuenta de que ella también puede tener algunos asuntos sin resolver relacionados con el apuñalamiento de Alex. Mientras tanto, Charlie recibe la visita de uno de los espíritus más felices que jamás ha encontrado. Mientras intenta ser un buen samaritano, Joel se encuentra inesperadamente en medio de una situación de rehenes en una clínica callejera local. El psiquiatra Dr. Gavin Murphy conoce a un nuevo colega en Hope Zion, que es capaz de ayudarle a navegar por sus sentimientos - lo que lleva a alguna bienvenida "iluminación".
