In die Hope Zion-Klinik wird ein Mann eingeliefert, dem ein halber Meter Betonstahl aus dem Brustkorb ragt. Der Patient verspürt aber weder Schmerzen, noch vermag er zu sagen, wie der Fremdkörper dorthin gelangte. Eine bei seinen persönlichen Sachen entdeckte Visitenkarte führt zu einem Hypnotiseur und Hellseher namens „Der Große Randall“. Letzterer hat den Patienten in Trance versetzt, um ihn von einer chronischen Lichtempfindlichkeit und hartnäckigen Magenbeschwerden zu befreien. Dr. Alex Reid macht eine seltene Stoffwechselerkrankung als Ursache der Leiden aus. Alex ist elektrisiert, als „Der Große Randall“ behauptet, einen direkten Kontakt zu ihrem im Koma liegenden Verlobten Dr. Charlie Harris herstellen zu können. Das verlockende Angebot erweist sich aber als ganz und gar nicht uneigennützig. Währenddessen lassen sich Dr. Joel Goran und Dr. Maggie Lin immer ernsthafter aufeinander ein.
When a severely injured man under the spell of hypnosis cannot remember his identity, the hypnotist who put him under is called into the hospital – where he uses his psychic ability to connect Charlie and Alex. Meanwhile, a young woman comes into the E.R. with a neck injury, but it’s Hope Z’s psych resident, Gavin who knows how to help her.
Lorsqu’un homme grièvement blessé encore sous l’effet de l´hypnose ne sait plus qui il est, l´hypnotiseur est appelé à l´urgence pour rompre le charme et utilise son pouvoir pour établir la communication entre Charlie et Alex. Pendant ce temps, une jeune femme blessée au cou se présente à l´urgence, mais son cas relève davantage de la psychiatrie.
פצוע קשה מגיע למיון לאחר שעבר היפנוזה ואינו זוכר מי הוא. כאשר המהפנט מגיע לבית החולים, הוא משתמש ביכולותיו כדי לקשר בין צ'רלי ואלכס.
Un uomo gravemente ferito si trova sotto ipnosi e non ricorda la sua identità e l'ipnotista che l'ha ipnotizzato viene chiamato dall'ospedale per scoprire di chi si tratta. L'uomo arriva al pronto soccorso dove usa le sue abilità per connettere Charlie e Alex.
Cuando un hombre gravemente herido bajo el hechizo de la hipnosis no puede recordar su identidad, el hipnotizador que lo sometió es llamado al hospital, donde utiliza su capacidad psíquica para conectar a Charlie y Alex. Mientras tanto, una joven llega a urgencias con una lesión en el cuello, pero es Gavin, el residente de psiquiatría del Hope Z, quien sabe cómo ayudarla.
