Ushio is still having trouble facing Chizuka following the incident between them, even though she allegedly wants to apologize to her. Noticing Chizuka's clumsy traits, Tomoe and Miyako decide to train Sumika into becoming a clumsy girl that Ushio would fall for, with poor results. Later, Ushio comes over to Sumika's house instead of going to meet with Chizuka. Sumika notices Ushio is lying about not having feelings for Chizuka anymore. Later that night, Ushio offers to wash Sumika's back, but Sumika just ends up fainting from embarrassment. Ushio berates herself for selfishly liking and then disliking Chizuka, but Sumika tells her it is not her fault. The next morning, Ushio goes to Chizuka to apologize and confess, much to Sumika's dismay.
気まずい別れをした先輩－－千津香に仲直りを求められ、動揺する汐。二人の関係が気になる純夏は、朋絵やみやこにアドバイスされ、汐好みのドジッ娘になるための訓練をするが、なかなか思うようにいかない。
一方、千津香と向き合う決心がつかない汐は、誘いをすっぽかして純夏の家に遊びに来る。「先輩より自分を選んだ？」と期待する純夏だったが、「もうなんとも思っていない」という彼女の言葉が嘘だと気づいてしまう。そして純夏は、汐に恋人ではなく友人として求められていることを改めて実感させられるのだった。
Ushio sigue teniendo problemas para verse con Chizuka, sin embargo ella siente que debe pedirle disculpas. Al ver que Chizuka es una chica torpe, Tomoe y Miyako deciden entrenar a Sumika para convertirla en una chica torpe que le guste a Ushio, sin resultado alguno.
