In der zweiten Runde des SAS-Auswahlverfahrens wird das Prüfungsprogramm für die 20 verbliebenen Rekruten härter denn je. In endlosen, quälenden Trainingseinheiten werden die Teilnehmer an ihre persönliche Belastungsgrenze gebracht. Nur so kann das Führungsteam die schwächsten Rekruten der Gruppe identifizieren und aussortieren. Ant und Foxy berichten von Kampfeinsätzen und es wird klar: Wer diese Runde nicht besteht, der wird im Ernstfall sicher untergehen.
Following a brutal first stage, only 20 of the original 30 civilians remain and the directing staff ratchet the intensity up a notch, applying pressure to isolate and expose individuals who they think are not up to it.
The remaining recruits must choose their weakest colleagues, who then lead the next exercise. And there's the 'Sickener': a series of physical challenges that won't end until five recruits give up.
Vain kaksi kolmasosaa on selvinnyt 48 tunnista SAS-joukkojen koulutettavana. Nyt kouluttajat eristävät ja painostavat niitä, joita epäilevät liian heikoiksi. Yksi heistä selviää haasteesta ja osoittaa johtajuutta.
Les recrues qui ont passé le test doivent sélectionner leurs collègues les plus faibles pour mener le prochain exercice. Une série de défis physiques commence. Cet exercice s'appelle " The Sickener ". Il prend fin lorsque cinq recrues ont abandonné.
