Dave and Lynn need help with the layout and decoration of their living room, while Kay plans her first ever craft fair