Sarah und Duck wippen im Garten als sie plötzlich einen riesigen Ballon sehen. Der gehört Frau von Schal. Sie füllt ihn gerade mit Luft und einer großen Menge Wusch, denn das alljährliche Ballon-Rennen gegen Herta von Hut steht an. Frau von Schal möchte das Rennen in diesem Jahr endlich auch mal gewinnen. Bislang hat immer ihre Rivalin gewonnen. Sarah kommt auf die Idee, dass Duck Frau von Schal helfen könnte. Schließlich kennt er sich mit dem Fliegen bestens aus.
Scarf Lady takes to the skies in a knitted hot air balloon to race against an old sporting friend.
Huivitäti osallistuu vuotuiseen kuumailmapallokisaan. Saara ja Sorsa pääsevät mukaan jännittävälle ajelulle.
Garntanten seglar upp mot himlen i en virkad varmluftsballong.
