Quando Howard McDee beve un bicchiere di porto al cianuro, Zaffiro e Acciaio decidono di dire la verità ad Annabelle e Felix Harborough, gli unici due ospiti nati dopo il 1930. I due coniugi si mostrano scettici di fronte alla spiegazione, ma quando anche Annabelle muore fulminata da una scarica elettrica, Felix accetta di collaborare. Assegnandogli il nome in codice di Ottone e la capacità di comunicare telepaticamente, Acciaio gli chiede di indagare su Greville, mentre lui e Zaffiro torneranno avanti nel tempo per scoprire nell'archivio di Lord Mullrine come morì esattamente George McDee...
