Joel observiert einen Colonel, um das Muschel-Rätsel zu lüften. Abby hat derweil ein Date und Sheila ist nicht ganz auf Augenhöhe mit ihrem Boss.
Is a colonel the clam connection? Joel’s on a stakeout to find out. Also, Abby has a date, and Sheila doesn't see eye to eye with her boss.
Joelin tehtävä on selvittää, onko everstillä jotain tekemistä simpukoiden kanssa. Abby menee treffeille. Sheilalla on erimielisyyksiä pomonsa kanssa.
Qu'est-ce que le colonel a à voir avec les palourdes ? Joel le surveille pour le découvrir. Abby a un rencard, et Sheila n'est pas d'accord avec son patron.
Un colonnello può essere collegato alla storia delle vongole? Joel intende scoprirlo. Abby ha un appuntamento e Sheila è in disaccordo con il suo capo.
Uma possível conexão com os moluscos vem à tona e Joel fica de tocaia para descobrir. Enquanto isso, Abby tem um encontro e Sheila discute com o chefe.
¿Un coronel es la conexión de las almejas? Joel está decidido a averiguarlo. Además, Abby tiene una cita, y Sheila no está de acuerdo con su jefe.
Uma possível conexão com os moluscos vem à tona e Joel fica de tocaia para descobrir. Enquanto isso, Abby tem um encontro e Sheila discute com o chefe.
