Mentre la fama e il potere di Muccioli aumentano, anche San Patrignano si espande al di là del suo diretto controllo. La comunità deve far fronte all'epidemia di AIDS.
À mesure que sa renommée et son pouvoir grandissent, Muccioli perd le contrôle direct d'un San Patrignano en expansion. La communauté peine à endiguer l'épidémie de SIDA.
Mit Mucciolis zunehmendem Einfluss wächst auch San Patrignano und er droht dort die Kontrolle zu verlieren. Die Einrichtung kämpft mit den Folgen der Aids-Epidemie.
As Muccioli’s fame and power grow, San Patrignano also expands beyond his immediate control. The commune struggles to deal with the AIDS epidemic.
