Magnusová se díky časovému portálu Adama Wortha ocitá v Londýně během 19. století a musí teď najít způsob, jak zastavit jeho zlé plány.
Mit Hilfe einer selbst gebauten Zeitmaschine reist Adam Worth (Ian Tracey) in das Jahr 1898, um seine Tochter Imogen zu retten. Dr. Magnus (Amanda Tapping) ist ihm bereits dicht auf den Fersen, um ihn davon abzuhalten. Geht sein Plan auf, würde er die Zeitlinie verändern und damit die ganze Zukunft in Gefahr bringen. Erschwert wird die Zeitreise aber nicht nur, da Helen im London der 1890er ihrem vergangenen Ich aus dem Weg gehen muss, sondern auch dadurch, dass sie auf alte Bekannte trifft.
Magnus has pursued Adam Worth back to 1898 London to stop him from altering and quite possibly completely destroying the future. As she battles to stop Worth, stay hidden from her past-self, and avoid taking any action that might change the events of history, Magnus must also figure out how to get back to her own present day timeline.
Adam Worth crée une machine à remonter le temps et voyage en 1898 à Londres pour sauver sa fille mourante Imogen, avec Helen Magnus à sa poursuite pour l'empêcher d'endommager la chronologie. Quand elle le perd, James Watson la trouve et découvre rapidement qu'elle vient du futur. Magnus doit aussi éviter de rencontrer son moi passé. Cependant, Adam a déjà changé le cours de l'histoire en prenant Imogen avant qu'Adam (du passé) ne demande l'aide de Magnus. Avec l'aide de Watson, Magnus trouve Worth, mais en route elle rencontre John Druitt, cependant elle se bat avec lui et lui conseille de rester loin d'elle. Quand Magnus confronte plus tard Worth de nouveau, elle constate qu'Imogen a été guérie. Worth décide de poursuivre Magnus, mais finit par tuer accidentellement Imogen. Magnus se saisit alors de son arme Praxian et le désintègre, rétablissant la chronologie. Après ceci, Watson suggère que Magnus vive dans la solitude avant qu'elle ne puisse refaire surface en 2011, soit 113 ans après ces évènements (elle aura alors vécu 273 ans).
עונה רביעית לסדרת המתח, מלווה כתמיד בסצנות אקשן אלימות ויצורים מפחידים, מסע בזמן עם השלכות קריטיות ומרדפים מלהיבים. בפרק הראשון, מגנוס נוסעת ללונדון של שנת 1898, כדי לעצור את אדם וורת מביצוע פעולה שתשנה את ההווה.
Miután Adam Worth sikeresen megnyitotta a kaput az időutazáshoz 1898-ba, hogy lányát, Imogene-t megmenthesse a haláltól, Helen Magnus követi őt. Dr. James Watsonnal együtt igyekeznek Worth nyomára jutni és közben nem változtatni a történelmen. Egy üldözés során Adam lövése célt téveszt, és egy épület faláról omladék zuhan a lányára, aki belehal a balesetbe, Magnus lelövi a jövőbeli Adamet, a korabeli Adam pedig a helyszínre érkezve Magnust hibáztatja lánya haláláért. Miután a jövőbeli Adam összes nyomát sikerül eltakarítani, Helen - mivel nincs helye 1898-ban - 113 évre elvonul a világtól oda, ahol nem kerülhet kapcsolatban a kor embereivel.
Sulle tracce di Adam, Magnus torna nella Londra di Jack lo squartatore nel tentativo di evitare che la linea del tempo venga compromessa. Nelle sue indagini, viene aiutata da Watson che resta ovviamente affascinato dalla tecnologia che Magnus porta con sé.
Магнус отправляется в Лондон 1898 года, чтобы попытаться помешать Адаму Уорту спасти его дочь и изменить текущую временную линию.
