Reportérka Amy Saunders a její kameraman Zach Spencer se dostanou do evakuované budovy, aby získali svoji první exkluzivní reportáž. V budově byli totiž nalezeni tři lidé, kteří byli brutálně zavražděni nějakým divným stvořením. Tým dr. Magnusové se do budovy dostane také, aby vypátrali abnormála, jenž je viníkem neštěstí. Nejsou však připraveni na tak silné stvoření a navíc se musí vypořádat i s otravnou reportérkou a kameramanem..
Verbissen nach ihrer ersten großen Exklusivstory suchend, betreten Amy Saunders und ihr Kameramann Zach Spencer ein zuvor evakuiertes Gebäude. Kurz zuvor wurden darin drei Menschen brutal von einer seltsamen Kreatur zugrunde gerichtet. Die Polizei im Rücken, betritt das Duo das Gebäude in der Absicht, den Täter aufzuspüren. Doch als sie die Kreatur finden, wird ihnen bewusst, dass sie diesem mächtigen Wesen schutzlos ausgeliefert sind.
Magnus and the Sanctuary team attempt to capture a rare and deadly creature - all under the watchful eye of a local news crew.
A la recherche du scoop qui lui permettra de lancer sa carrière de journaliste, Amy Saunders, présentatrice météo ambitieuse et sans scrupules, s'introduit, accompagnée de son caméraman, dans un entrepôt où une créature géante a été aperçue quelques heures auparavant.
כתבת טלוויזיה מתחילה מנסה להשיג ידיעה בלעדית ונקלעת עם הצלם שלה למבנה שבו חריג הרג אנשים. הם פוגשים את ד"ר מגנוס והצוות שלה ומנסים להפוך אותם לסיפור המרכזי.
Az időjós Amy Saunders, és operatőre, Zach egy raktárépületbe tartanak fantasztikus exkluzív riportot remélve egy vérengzés helyszínén. Ott azonban egy szörnyetegre bukkannak, és hamarosan a megjelenik Dr. Magnus és csapata is.
La cronista Amy Saunders e il cameraman Zach Spencer sono alla ricerca di uno scoop e s'intrufolano in un edificio abbandonato dove tre persone sono state brutalmente uccise da una strana creatura. I due sprovveduti si ritrovano ad affrontare una bestia poderosa senza avere alcun idea di come sopravvivere, intanto la polizia cerca di gestire la situazione.
Команда Убежища гоняется по складу за огромным разумных жуком-абнормалом под прицелом камеры некстати привязавшихся журналистов.
Magnus y el equipo del Santuario intentan capturar una rara y mortal criatura, todo bajo el ojo de una cadena de noticias local.
