Willovi zavolá jeden z jeho bývalých policejních spolupracovníků - detektiv Joe Kavanaugh, který po něm žádá pomoc s jedním případem, do něhož je zapojený i mladý chlapec Edward. Edward má neobvyklý dar - dokáže zpaměti velmi rychle nakreslit detailní obrázky, které vypadají skoro jako fotografie. Edwardův otec je totiž nalezen mrtev a vypadá to, že spáchal sebevraždu. Helen si však myslí, že za tím bude něco víc a Edwardovy obrázky by jim mohli napovědět..
Ein alte Kollege von Will, Detectiv Kavanagh bittet in einem Selbstmordfall um Hilfe. Edward, ein autistischer Junge, scheint darin verwickelt zu sein. Wie herauskommt, hat er eine ungewöhnliche Gabe: Er kann Bilder photographisch aus seinem Gedächtnis in enormer Geschwindigkeit nachzeichnen. Doch die meisten Bilder zeigen grausame Gestalten, die der Junge unmöglich gesehen haben kann.
A young artist with an uncanny ability to draw remarkably detailed pictures from memory may be the key to solving a case surrounding the suspicious death of his abusive father.
L'officier de police Cavanaugh fait appel à Will pour résoudre une affaire énigmatique ! Un homme semble s'être suicidé en se tirant une balle dans la poitrine ! son fils Edward , jeune autiste léger, a, pendant que son père le menaçait dessiné en quelques secondes et sans regarder sa page le portrait d'un homme à tête bestiale ! Magnus et Will tentent de résoudre le mystère en reconstituant l'évènement grâce aux dessins !
בלש במשטרה מבקש את עזרתו של ויל בחקירת התאבדות החשודה כרצח. הבן של ההרוג מגלה יכולת ציור יוצאת דופן שבעזרתה נפתרת התעלומה. הנרי מתלבט אם לעבור ניתוח כדי לחזור להיות אנושי.
Will egy természetfeletti képességgel rendelkező fiún próbál segíteni, apja halálának körülményeit igyekszik felderíteni. A Menedékben Henrynek másik énjével kell megbirkóznia.
Il detective Kavanagh chiede aiuta a Will per indagare su un caso di suicidio che mostra delle incongruenze. Le indagini portano a un ragazzo autistico di nome Edward che possiede il dono di poter disegnare immagini dalla sua memoria ad una velocità incredibile, talmente ricche di dettagli da sembrare delle fotografie.
Бывший коллега Уилла просит о помощи в странном деле о самоубийстве. Покончил с собой отец семейства или его убили — это и предстоит выяснить команде Убежища.
El detective Kavanagh pide ayuda a Will para investigar un caso de suicidio que le parece sospechoso. Un joven autista llamado Edward parece involucrado en el caso y, a medida que la investigación avanza, el grupo descubre que tiene un don. El pequeño puede dibujar muy rápidamente imágenes tan llenas de detalle como una fotografía.
