Folding Man

Dr. Helen Magnusová, její dcera Ashley a dr. Will Zimmermam se tentokrát zaměří na vyšetřování série divných loupeží. Setkávají se se skupinkou zlodějů, kteří mají schopnost proklouznout malým otvorem, aby nebyli dopadeni..

Während das Sanctuary Team einer Reihe von Einbrüchen auf den Grund geht, trifft es auf eine Gruppe Diebe, die, so hat es den Anschein, eine seltsame Fähigkeit besitzen. Mithilfe dieser Fähigkeit ist es ihnen möglich wortwörtlich zwischen die Gesetzeslücken zu schlüpfen. Bald stellt sich heraus, dass die Überfälle nur ein Mittel zum Zweck sind ...

An investigation into a string of bizarre robberies leads Magnus and Will to a crime ring of thieves who seem to be able to slip between the cracks of the law…literally.

Un hold up chez un prêteur sur gages, un voleur qui disparaît dans un trou de souris, de l'or volé... des faits qui rappellent étrangement une autre affaire similaire, à Will ; une affaire restée sans solution et qui le hante.

בחקירת מקרי שוד מוזרים, הצוות במקלט חושף רשת פשע שמורכבת מאנשים בעלי יכולת להתקפל ומנסה להפיל את המנהיג שמנצל אותם.

Megmagyarázhatatlan rablások történnek a városban. Dr. Magnus és barátai egy csoport olyan tolvajra derítenek fényt, akik "gumiember" képességgel jutnak át rácsokon, szellőzőnyílásokon, így menekülve el a rablások helyszínéről.

Il Santuario sta indagando su una serie di strani furti collegati a un gruppo di ladri che posseggono delle abilità straordinarie che gli consentono di agire indisturbati e sfuggire al braccio della legge.

Na dieven maken een dramatische ontsnapping dat de politie dr. Magnus verbijstert verdenkt een abnormale betrokkenheid. The robbery reminds Will of an old FBI case he could not solve; but this time he will. De overval doet denken aan Wil van een oud FBI het geval dat hij niet kon oplossen, maar dit keer zal hij.

W pewien ponury wieczór para rabusiów terroryzuje lichwiarza i zagarnia co cenniejsze z jego precjozów. Kiedy w oddali rozlegają się odgłosy policyjnych syren, zabijają właściciela i uciekają. Rozdzielają się, jednak jednemu z nich policjanci drepczą po piętach. W końcu zostaje osaczony w jakimś opuszczonym budynku. Nie ma stamtąd ucieczki, ale kiedy obrońcy prawa wkraczają do środka, nikogo nie znajdują. Doktor Magnes i jej współpracownicy zainteresowali się tą sprawą. Wizja lokalna pozwala odkryć dowód na to, że rabuś uszedł niewielkim otworem wentylacyjnym – na tyle małym, że żaden człowiek nie mógłby się tam zmieścić. To może skazywać tylko na człowieka gumę, dotychczas uważanego wyłącznie za miejską legendę.

Расследуя серию ограблений, команда Убежища обнаруживает банду, члены который наделены экстраординарными способностями, которые позволяют им в буквальном смысле проходить сквозь стены.

Magnus y su equipo investigan los extraños robos cometidos por una banda de ladrones con poderes sobrenaturales. Los hombres, que parecen estar hechos de un material similar a la plastilina, se cuelan por toda clase de rendijas y burlan cualquier tipo de seguridad.