Magnusová, Will, Henry a Kate se vydávají do Tibetu k bráně do Duté Země. Jelikož štít bránící detekci upíří krve stačí jen pro jednoho, Tesla a John musí přes všechny své protesty zůstat v Útočišti s umírajícím Worthem. Čtveřici odvážlivců se přes počáteční nesnáze daří bránu otevřít a záhy je pohlcují nekonečné tunely, kudy už celá staletí nikdo neprošel. Při závalu kamení je ale skupinka rozdělena a navíc je zničeno jejich sledovací zařízení, takže je Johnovi jasné, že něco není v pořádku. Přiměje Wortha, aby se s ním teleportoval do jeskynního systému, ale místo zachraňování ostatním se sám stane obětí léčky.
Magnusová a její tým se mezitím opět sejde a to ve vězeňské cele podzemního města. Když jsou předvedeni před vůdkyni Praxis, jak se město nazývá, jsou jako narušitelé z povrchu okamžitě odsouzeni k smrti…
Die Suche nach der geheimnisvollen unterirdischen Stadt ihres Vaters führt Dr. Magnus (Amanda Tapping), Nikola Tesla (Jonathon Young) und John Druitt (Christopher Heyerdahl) bis nach Tibet. Als sie den Eingang der Stadt in den schneebedeckten Bergen finden, wissen sie noch nicht, welch tödliche Fallen auf sie warten. Währenddessen bangt der im Sanctuary zurückgelassene Adam (Ian Tracey) um sein Leben.
Seeking a gateway to the secret subterranean city, Magnus leads a treacherous mission to Tibet - telling a bitter Adam that he must stay behind while promising to bring back a cure for their radiation sickness. Because of their source blood, Magnus insists that Tesla and Druitt stay behind as well, taking the only shield Tesla was able to construct for herself. The hidden city, however, is rigged with deadly security traps - and death awaits the team at every turn.
Magnus, Will, Kate et Henry décident d'entrer dans la citée souterraine quand des détecteurs de vampires repèrent le sang originel de Magnus et activent un système de sécurité. L'équipe est séparée : Will et Magnus d'un coté, Henry et Kate de l'autre et n'ont d'autre choix que de poursuivre leurs routes. Sans nouvelles de Magnus et de ses coéquipiers Druitt et Nikolas décident de libérer Adam afin de mener Druitt à la cité. Dès leur arrivée à Praxis les membres du Sanctuaire sont condamnés à mort par la commandante Ranna.
A csapat a kulccsal a kezében bejut a városba, de még nem tudják, milyen veszélyek várnak rájuk a föld alatt.
Magnus, Henry, Kate e Will si recano al confine per entrare nella Terra Cava, lasciando Nikola, Druitt e Adam al Santuario. Helen usa lo scudo creato da Tesla per superare le barriere che ci sono contro i vampiri e nonostante i quattro vengano separati durante una mini valanga, si ritrovano alla fine nelle mani degli abitanti della città, che purtroppo non sono accoglienti come speravano.
Магнус не берет Друитта и Теслу в подземный город, опасаясь, что вампирская кровь не позволит им даже войти в ворота. Но её саму и команду Убежища на каждом шагу ожидают смертельные ловушки.
Buscando una puerta de entrada a la ciudad subterránea secreta, Magnus lidera una misión de traidores al Tíbet. La ciudad oculta, sin embargo, se apareja con las trampas mortales de seguridad y la muerte le espera al equipo en todo momento.
