Kagehito realizes what Kitsune's pet egg really is. An ill-timed attack by the Bat Squadron leads to disaster, allowing the Makkine to invade.
Kagehito erkennt, was Kitsunes Ei wirklich ist. Ein Angriff der Fledermausschwadron zum falschen Zeitpunkt führt zu einer Katastrophe und zur Invasion der Makkine.
Kagehito scopre la vera natura dell'uovo di Kitsune. Un errore nell'attacco della Squadra Pipistrelli causa una catastrofe e apre la strada all'invasione delle Makkine.
Kagehito découvre la nature de l'œuf de Kitsune. Les Makkine profitent d'une attaque désastreuse du gang des chauves-souris pour lancer une invasion.
