A man who calls himself Charlie Bird enters the Parlour, revealing he is a talent agent and thinks that Polly and Lucille could be big music stars. They think it's a great idea and calls themselves the Pointless Sisters. Polly and Lucille become the biggest music sensation Little Tokyo has ever seen with their song ""We're Pointless Now!"" But this yet another plan by Big Cheese. All of the fans are in a trance and are forced to listen when Charlie Bird (revealed as Bad Bird) planted a device that sent hypnotic energy waves. Building two new robots, they are sent to the concert hall to start terrorizing the city. The Pizza Cats arrive just in time to fight the robots and to defeat all of the Ninja Crows. Bad Bird successfully captures the Cats in a ball while Speedy calls for reinforcements. The leader of the Rescue Team, General Catton, soon arrives and threatens to blast the robots with the big cannons on his shoulders but realizes that people are trapped inside the robots. When Bad Bi
פולי ולוסיל אינם יכולים לסרב להצעתו של מפיק מוסיקלי המציע להפכם לכוכבי רוקנרול. אך הם אינם יודעים שביג צ'יז מכתיב את הקצב של המלכודת הזו.
Polly Ester y Lucille se vuelven un hit en Pequeño Tokio como el grupo cantante Las Hermanas sin Sentido. Pero sin saberlo son una coartada para que los chicos malos intenten hipnotizar a la población.
ある日、おミツはピザキャットに現れた怪しいライブハウスのオーナーにスカウトされる。そして、プルルンと2人でデビューすることになる。かくして誕生したアイドルユニット・ミップルは、たちまち大人気になる。
