Samurai Jack befriends a future community building a spaceship to escape Aku's tyrannic rule. Jack agrees to assist in their escape by fighting off the blockade orbiting the planet in return for a trip through time back home.
Jack incontra un gruppo di scienziati che stanno costruendo una navicella spaziale per fuggire da Aku. Questi accettano di aiutare Jack a tornare indietro nel tempo se lui li aiuta ad abbattere il blocco di Aku.
Jack zaprzyjaźnia się ze społeczeństwem budującym kosmiczną arkę by wydostać się spod tyranicznego prawa Aku. Jack zgadza się pomóc im w ucieczce wyłączając blokadę na orbicie w zamian za pomoc w powrocie do domu.
Джек встречает ученых, которые строят космический корабль, чтобы сбежать от Аку. Они соглашаются помочь Джеку вернуться в прошлое, если он поможет им сразиться с отрядом Аку.
Jack se encuentra con un grupo de científicos quienes estaban construyendo una nave para escapar de Aku. Ellos aceptan ayudar a Jack en su objetivo, con la condición de que él los ayude en su escape.
Als Jack aus Versehen die einzige Chance einer Gruppe von Wissenschaftlern vereitelt, Aku zu entkommen, schließen er und die Wissenschaftler sich zusammen, um das Problem zu lösen und hoffentlich auch Jack nach Hause zu bringen. (Text: Cartoon Network)
Samurai Jack torna-se amigo de uma futura comunidade que constrói uma nave espacial para escapar do domínio tirânico de Abu. Jack concorda em ajudar na fuga, lutando contra o bloqueio que orbita o planeta em troca de uma viagem no tempo de volta para casa.
يصادق الساموراي جاك مجتمعًا مستقبليًا يبني سفينة فضاء للهروب من حكم أكو الاستبدادي. يوافق جاك على المساعدة في الهروب من خلال محاربة الحصار الذي يدور حول الكوكب مقابل رحلة عبر الزمن في الوطن.
Jack salvează un grup de oameni de știință de sub puterea lui Aku.
Jack rencontre un groupe de scientifiques qui construisent secrètement une fusée afin d'échapper à la tyrannie d'Aku. Quand ils découvrent l'histoire de Jack, ils décident de l'aider à retourner dans le passé.
