Shinjuro may be a little young to be the master of a swordsmanship school, but fate didn't give him a choice. Now his position and martial arts skill land him right in the middle of serious trouble when the rogue samurai Mikage faces off against the Tokugawa government. Caught in the middle, Shinjuro and the small group of swordsmen who train at his school must protect the town from harm.
Aliases
- Kaitouranma: The Animation
Shinjuro puede ser un poco joven para ser el maestro de una escuela de manejo de la espada, pero el destino no le dio una opción. Ahora, su posición y la habilidad de artes marciales le aterrizan en medio de serios problemas cuando los samuráis pícaro Mikage se enfrenta contra el gobierno Tokugawa. Atrapados en el medio, Shinjuro y el pequeño grupo de espadachines que se entrenan en su escuela debe proteger la ciudad de posibles daños.
日本幕府時代,在傳說之劍、活人的意義與命運之中成長的年輕道場主人「楯岡新十郎」,與旗下女弟子「藤城小春」、「小石川紗奈」、「麗琳」等人,和對手「御影真幌」交手及身旁發生的一連串故事。
新十郎は剣術学校のマスターになるには少し若いかもしれませんが、運命は彼に選択肢を与えませんでした. 現在、彼の立場と武術のスキルは、悪党の武士御影が徳川政府と対決するとき、深刻な問題の真っ只中に彼を着陸させます. 板挟みになった新十郎とその学校で修行を積む少人数の剣士たちは、町を危害から守らなければならない。
Shinjuro est un peu jeune, et pourtant, il devient le maître d'une grande école de maniement du sabre. Hélas, sa nouvelle position dans la société va lui causer bien des problèmes, dans cette époque de grand changement. Accompagné de son ami Mikage, qui fait face de plein front au terrible gouvernement Tokugawa, ils vont devoir tant bien que mal garder leur école sur pied.