After Ibuki reads Yoichi's lewd haiku about her, she sends him flying into Ayame's room. Ibuki and Ayame takes Yoichi to Yokko Private High School. Coincidentally, he is in the same class as Washizu and Ibuki. When Ibuki noticed Yoichi being asked questions by female students she takes him out in the hall and beats him once again. Washizu, wanting to redeem his reputation, challenges Yoichi to a match, with most of the school watching. Yoichi easily defeats him without weapons but catches a fever afterwards. The academic rivalry between Ayame and Ibuki is revealed. Later, Yoichi and Ibuki apologise to each other for their actions earlier in the day, to which Ayame's dismay.
A peine arrivé au dojo Ikaruga, Yoichi est inscrit au même lycée qu'Ibuki et Ayame. Son arrivée fait sensation et Washizu le défie en duel après avoir appris que Yoichi vit chez Ibuki, dont il est secrètement amoureux. Durant ce temps, Ayame, la rebelle parmi les soeurs Ikaruga, semble attirée malgré elle par l'étrange samouraï.
駅ビルでの騒動から一夜明け、晴れて斑鳩家の居候となった与一は、修行の一環としていぶきやあやめが通う私立翼陵学園高等部に転入することになった。これまで父親と山にこもりっきりだった与一は、初めての都会の学校生活に胸を躍らせる。そして、時代錯誤な格好が逆にウケた与一は女子生徒の人気者になってしまい……。
Después de que Ibuki lee el haiku lascivo de Yoichi sobre ella, lo envía volando a la habitación de Ayame. Ibuki y Ayame llevan a Yoichi a la escuela secundaria privada Yokko. Casualmente, está en la misma clase que Washizu e Ibuki. Cuando Ibuki notó que las alumnas le hacían preguntas a Yoichi, ella lo llevó al pasillo y lo golpeó una vez más. Washizu, queriendo redimir su reputación, desafía a Yoichi a un partido, con la mayoría de la escuela mirando. Yoichi lo derrota fácilmente sin armas, pero luego coge fiebre. Se revela la rivalidad académica entre Ayame e Ibuki. Más tarde, Yoichi e Ibuki se disculpan por sus acciones más temprano en el día, lo que consterna a Ayame.
