Es wird weiter im Fall des „mysteriösen Verschwindens“ ermittelt. Der ältere der Tokugawa Geschwister schickt eine Spionin namens Naoe Kanetsugu auf das Akademiegelände um Recherchen über die Eindringlinge Yukimura Sanada und Matabei Goto vom Toyotomi Clan anzustellen.
With suspicions that his sister is harboring Yukimura, Sen's older brother sends in a spy to discover the truth. Meanwhile, at the dojo, a new enemy appears, and she seems to have a long time grudge on Yukimura...
Le frère de Sen, Yoshihiko Tokugawa, commence à soupçonner que sa sœur héberge Yukimura. Il envoie donc une espionne pour découvrir le fin mot de l'histoire. Mais quand cette espionne arrive au dojo, il s'avère qu'elle connaît déjà Yukimura et qu'elle lui en veut depuis l'enfance...
突如、道場を襲う轟音。それは巨大なハンマーが門を破壊する音であった。そこにいたのは“愛”の文字が入った巨大ハンマーを携えた少女。幸村の幼馴染でもある直江兼続であった。非常識な来訪者に唖然とする一同。これに対し、兼続は幸村の顔を見た瞬間、幼いころに幸村にされたひどいイタズラを思い出していた。だが、彼女をここへと送り込んだ生徒会長・徳川慶彦の命を思い出した兼続はぐっと怒りを堪えるのだった。しかし、幸村のあまりに横柄な態度にすぐにキレてしまう。幸村に襲いかかる兼続。だが、剣姫（マスターサムライ）となった幸村にはまったく歯が立たず…。
Yukimura, Matabei y Muneakira están tratando de ayuda Jubei controlar su capacidad de convertirse en un maestro samurai como aparece Kanetsugu. Kanetsugu está espiando para Yoshihiko haciéndose pasar por amigo de Yukimura Yukimura pero enfurece totalmente debido a su resentimiento.
무네아키라와 키스를 한 후 유키무라는 마스터 사무라이로 자유자재로 변신할 수 있게 되었지만 쥬베이는 여전히 방법을 알지 못해 안타까워 한다. 한편 센의 오라버니는 센이 유키무라 일행을 감싸고 있다고 판단하고 학원의 상황을 파악하기 위해 유키무라의 소꿉친구 나오에를 스파이로 보내는데…
