C’est la grève, aucun bus ne circule. Samuel marche jusqu’à son collège. Sur le chemin, il croise Bérénice.
Die Busse streiken, und Samuel muss zu Fuß zum Collège gehen. Es ist kalt und grau draußen. Auf dem Weg trifft er Bérénice. Spontan schlägt Samuel ihr vor, die erste Schulstunde zu schwänzen.
Es huelga, ya no hay autobuses circulando. Samuel se ve obligado a caminar hasta su instituto. Hace mucho frío y está gris.
És vaga, ja no hi ha autobusos circulant. El Samuel es veu obligat a caminar fins a l'institut. Fa molt de fred i està gris. Pel camí es troba amb la Berenice. Sense pensar-hi, en Samuel suggereix que se saltin junts la primera hora de classe.
