Marie en Samson gaan vertrekken naar een optreden. Marie vraagt of Samson nog even moet plassen, maar die zegt van niet. Ze zijn echter nog maar vertrokken of Samson zit zenuwachtig achter de zetel te wiebelen. Hij moet dringend plassen.