SamSam und SuperJulie können sich mal wieder nicht einigen. Diesmal geht es darum, was der kürzeste Weg zum Schwarzen Loch ist. Während SuperJulie die Milchstraße entlang fliegen will, nimmt Samsam lieber eine Abkürzung. Er wettet, so als erster am Schwarzen Loch zu sein. Das gelingt auch, allerdings vor allem deshalb, weil SuperJulie gar nicht ankommt. Sie wurde kurz vor dem Ziel von den Piratianern eingefangen, denn Biesterbart will mithilfe ihres Überzeugungsstrahls die Bank von SamCity ausrauben. Doch er hat nicht mit dem Widerstandsgeist von SuperJulie gerechnet. Die benutzt ihren Überzeugungsstrahl nämlich dazu, die Piratianer herumzukommandieren. Biesterbart ist machtlos und da kommt ihm SamSam, der seine Freundin aus den Fängen der Piratianer befreien will, gerade recht. Biesterbart möchte SuperJulie, die sich inzwischen in SuperFoxy, die Piratianer-Königin, umbenannt hat, schnellstens loswerden. Doch wie wollen die beiden „SuperFoxy“ davon überzeugen, wieder nach Hause zurückzukehren? Der gefällt’s nämlich ganz gut bei den Piratianern. Originaltitel: "SuperJulie disappeared"
Avaruuden kauhu Hirmuparta miehistöineen sieppaa Super-Susen, joka saa voimiensa avulla miehet tanssimaan oman pillinsä mukaan.
Les Piratroces enlèvent SuperJulie qui, grâce à son pouvoir de persuasion, oblige les complices de Barbaféroce à satisfaire tous ses caprices. Barbaféroce supplie SamSam de l’aider à se débarrasser de cette petite peste rose qui sape son autorité de chef.
