SamSam überzeugt Marsial davon, endlich auch einmal nett zu seinen Untertanen zu sein. Marsial will das mit dem „Nettsein“ sofort ausprobieren und ist überrascht von dem angenehmen Gefühl, etwas Gutes getan zu haben. Allerdings sind seine Untertanen diese Behandlung überhaupt nicht gewöhnt. „Marsial der Nette“ ist ihnen unheimlich. Sie reagieren verwirrt und ängstlich und verlassen schließlich den Mars. Marsial fühlt sich daraufhin sehr einsam. Er ist tieftraurig und versteht die Welt nicht mehr. Er wollte doch nur nett sein. SamSam rät ihm daraufhin zu seinem alten Verhalten zurückzukehren. Doch Marsial hat schon völlig vergessen, wie „Nicht-Nettsein“ geht. Also übt SamSam mit Marsial gemein zu sein. Leider so erfolgreich, dass SamSam und SamTeddy in einem Kerker auf dem Mars landen. Wie kommen sie da je wieder heraus? Originaltitel: "Marsial is too nice"
SamSam yrittää taivutella Marsh I:tä olemaan ystävällisempi alamaisilleen, ja kumma kyllä, kuningas suostuu heti.
SamSam s'est mis en tête de convaincre le roi Marchel d'être plus doux avec son peuple. Curieusement, celui-ci accepte rapidement. Sauf que les Marchiens, privés d'autorité, ne tardent pas à s'exiler sur la planète des monstres. SamSam va devoir réapprendre la fermeté à un Marchel devenu complètement mou et déprimé.
