SamSam muss mit SamTeddy dringend einen Ausflug im SamMobil machen. Da hat er wirklich keine Zeit, vorher zur Toilette zu gehen. Unterwegs entdeckt er mitten in der Wüste eine gelbe Pfütze. Dahinter verbergen sich aber SamSams ewige Gegner, die Machinsbetts. Es ist nicht leicht, aber SamSam kann die lästigen Pipimonster abschütteln und sich mit SamTeddy auf den Heimweg machen. Doch am Abend tauchen die Machinsbetts in seinem Zimmer auf und bitten SamSam um eine Bleibe für die Nacht. Sie würden SamSam auch in Ruhe lassen. SamSam hat Mitleid und glaubt den verlogenen Monstern. Doch kaum lässt er sie in sein Bett, greifen sie mit großen gelben Spritzpistolen an, und Schlafanzug und Bettwäsche sind nass. Wie soll SamSam seiner Mama nur erklären, dass daran nicht er, sondern die Machinsbetts schuld sind? Originaltitel: "The Wettabeds Attack"
When SamSam is more interested in watching television than playing SamTeddy wanders off in a huff. He finds a planet where two monsters want him for their own but SamSam scours the universe to find him.
Avaruussankarikaan ei ole märkiäisten hyökkäyksiltä turvassa.
Malgré les recommandations de SamMaman, SamSam néglige de prendre ‘ses précautions’ avant de partir se promener. Agacé, SamSam considère qu’il n’est tout de même plus un bébé, et qu’il ne risque rien ! Mais, au cours d’un atterrissage dans le désert, il est bientôt assailli par un trio de Pipiolis. Même un héros cosmique n'est pas l'abri d'une telle attaque...
