Als ze met de Brouwers in een gevaarlijke situatie terechtkomen, beseffen Jimmy en Chris dat ze meer voor elkaar voelen dan ze dachten. Ze besluiten dat 'het' er dus maar eens van moet komen. Maar ondertussen is Nina zo misselijk dat ze wel eens zwanger zou kunnen zijn. En dan kan het maar van één iemand zijn.