Après la nuit passée avec Sam, Xavier est bourré de culpabilité : doit-il dire la vérité à Samia ? Sam, elle, s’inquiète des résultats de son dernier examen et dresse le bilan de sa vie : elle en arrive à la conclusion qu’elle n’a servi à rien, que ce soit comme mère ou comme prof…