Darius, Grace and Harris uncover the darkest secret yet; Liam reconnects with Jillian.
Ydinuhka on väistynyt, ja toivo asteroidin pysäyttämisestä on korkealla. Darius, Grace ja Harris pääsevät synkän salaisuuden jäljille, ja tuttu mies Dariusin menneisyydestä ilmestyy paikalle. Darius on päättänyt nimittää varapresidentin, mutta valinta ei tule miellyttämään kaikkia. Liam ja Jillian lähentyvät, mutta Liam epäilee Jillianin olevan vaarassa.
Darius, Grace et Harris découvrent un secret plus dangereux que tout ce qu'ils pouvaient imaginer. Entretemps, Liam se réconcilie avec Jillian...
Liam cerca di riallacciare i rapporti con Jillian, mentre Darius valuta un futuro politico, ma anche l'oscuro passato della propria famiglia.
Liam tem dificuldades em recuperar a ligação com Jillian, enquanto Darius pensa no seu futuro político e no passado obscuro da sua família.
Liam se esfuerza por volver a reconciliarse con Jillian. Darius considera su futuro político y el oscuro pasado de su familia.
Darius, Grace und Harris enthüllen das bisher dunkelste Geheimnis. Inzwischen nähern sich Liam und Jillian wieder an.
Darius, Grace e Harris descobrem um segredo ainda mais obscuro, e Liam tenta se reconectar com Jillian.
Liam kan het contact met Jillian maar moeilijk weer oppakken. Darius denkt na over zijn politieke toekomst en het duistere verleden van zijn familie.
