En los años 90, Juan Carlos proyecta una imagen de éxito internacional, pero, como cuentan los entrevistados, algunos aspectos de su vida personal harán que el Estado y sus amigos tengan que emplearse a fondo para proteger su prestigio.
In the 1990s, Juan Carlos projected an image of international success, but, as interviewees recounted, some aspects of his personal life meant that the State and his friends had to go to great lengths to protect his prestige.
Nos anos 90, Juan Carlos projeta uma imagem internacional de sucesso, mas como nos dizem os nossos entrevistados, alguns aspetos da sua vida pessoal obrigam o Estado e os seus amigos a trabalhar para proteger a sua reputação.
