Sally is the princess of the "witch world", Astoria, who longs to visit the mortal realm - presumably to make friends her own age. One day, Sally teleports to the "mid world", where she uses her magic to fend off a couple of burglars menacing two young schoolgirls. Immediately befriended by her new acquaintances - tomboyish Yoshiko Hanamura and girly Sumire Kasugano - Sally decides to stay on indefinitely, leading to various kinds of shōjo mischief in the best Japanese tradition. As with Samantha Stevens in Bewitched, Sally tries to keep her supernatural abilities secret, assuming the role of a human child.
Sally est la princesse de la «sorcière du monde", l'Astoria, qui rêve de visiter le royaume des mortels - vraisemblablement pour se faire des amis de son âge. Un jour, Sally se téléporte au «monde mi" (la Terre), où elle utilise sa magie pour repousser un couple de cambrioleurs menaçants deux écolières jeunes. Immédiatement pris en amitié par ses connaissances nouvelles - garçon manqué Yoshiko Hanamura (appelé affectueusement «Yotchan") et girly Sumire Kasugano - Sally décide de rester indéfiniment, conduisant à toutes sortes de méfaits shōjo dans la meilleure tradition japonaise. Comme avec Samantha Stevens dans Bewitched, Sally tente de garder son secret surnaturel capacités, assumant le rôle d'un enfant humain
Aliases
Sally è la principessa del mondo magico d'Astoria e desidera ardentemente visitare il mondo dei mortali per avere degli amici della sua età. Un giorno viene teletrasportata nel mondo intermedio, la Terra, dove inizia a utilizzare la magia per respingere un paio di malintenzionati che avevano attaccato due giovani studentesse. La principessa fa subito amicizia con le due ragazze. Sally decide quindi di restare sul nuovo pianeta cercando però di mantenere segrete le sue capacità soprannaturali. La principessa assume il ruolo e le sembianze di una simpatica bambina umana. Durante la sua permanenza sulla Terra, continua ad aiutare i suoi amici con la magia restando però sempre ben attenta affinché nessuno scopra questa sua particolare dote.
요코야마 미츠테루가 리본에서 1966년부터 1967년까지 연재한 만화. 원제는 마법사 사리(魔法使いサリー). 본래 제목은 '마법사 써니(魔法使いサニー)'였으나, 애니메이션화를 진행할 당시 소니가 회사 이름과 비슷한 상표들을 먼저 상표 등록하면서 '써니(サニー)'라는 상표도 등록해버린 탓에 어쩔 수 없이 사리(サリー)로 바꾸게 되었고, 자연스럽게 원작 만화의 제목도 함께 바뀌게 되었다.
마법 나라에서 온 마법소녀 샐리와 그 사실을 전혀 모르는 친구들이 사이에서 벌어지는 여러 가지 사건들을 그리고 있다.
魔法の国から人間界へやってきた小学5年生の少女・サリーと、サリーが魔法使いであることを知らない同級生たちが繰り広げる愛や友情の物語である。
